Книжка «Байки, сказы и бывальщины старого Донбасса»

Автор книжки Євген Коновалов збирав шахтарські легенди у селищах і селах Луганської та Донецької областей. Утім, рукопис 20 років чекав на видання – автор не міг знайти фінансування на публікацію книжки. Видання вийшло накладом 500 екземплярів, які були передані бібліотекам Луганської області. З публікації можна дізнатися про міфологічних шахтарських персонажів, зокрема, про «шахтарського чорта» Шубіна. «Пишу на суржику. Тобто намагаюся писати ним, обов'язково зберігаючи недоторканим те, що є істинно "звідти" – з минулого. Мені якось вдається відчути це. Я засвоїв мову Донбасу з колиски. Щоправда, мої мовні звороти часто намагалися виправити, вважаючи їх орфографічними чи стилістичними помилками», – розповів автор виданню «ОстроВ». Тексти з книжки доступні на сайті «шахтарської енциклопедії».