«Луганськ – місто-словник»

«“Луганськ – місто-словник” – це соціальний, освітній та художній проект, присвячений 150-річчю першого видання «Толковаго словаря живаго великорускаго языка» Володимира Даля, відомого уродженця Луганська. Сучасне мiсто отримує словникові статті, що були написані півтора століття тому; вони позначають, маркують відповідні об'єкти. Саме місто стає словником, музеєм, у якому існують два часові зрізи водночас. Предмети, що оточують нас, отримують імена, каталогізуються, знак сполучається з об'єктом, а «Словник живої мови» стає дійсно живим словником, набирає плоті та виходить на вулиці», – читаємо опис проекту на його тримовному (українська, російська, англійська) сайті.

Автори проекту, описуючи концепцію, згадували Адама, а також філософа Людвіга Вітгенштайна та лінгвіста Бенджаміна Ворфа. Суть проекту полягала в тому, щоб створити таблички зі словниковими статтями зі словника Даля – і розмістити їх на відповідних об'єктах. Таблички «адамовы кости» з'явилися на краєзнавчому музеї, «вычуры» – на кованій огорожі, «гардеробъ» – на театрі (з прес-релізу).

Табличку міг виготовити кожен за шаблоном, що був запропонований на сайті. Проект був реалізований за підтримки губернатора Луганської області Володимира Пристюка.